15 de mayo de 2015

¿CÓMO LO DIRÍA CRUYFF? (UN JUEGO)

El otro día, durante el trayecto a casa, iba oyendo en la radio esa efervescencia propia de los locutores deportivos en el preámbulo de un partido de fútbol trascendental.

"¡¡Hay que ver qué ambientazo!! ¡¡Es impresionante!! - clamaba uno acaloradamente - ¡El estadio, lleno hasta la bandera! ¡¡Aquí no cabe un alfiler!"
"¡En este momento salen los jugadores al campo! - prorrumpió el otro - ¡Rugen de júbilo las aficiones en todo el graderío!"
"¡Esto hay que verlo para creerlo! Se le pone a uno, como diría Cruyff, la gallina de piel"

Y ya dejé de escuchar porque me entró la risa.

Sí, porque volver a recordar al mítico futbolista holandés, con su característico acento al hablar español, cuando le dio la vuelta a la expresión y dijo aquello de "Se me pone la gallina de piel", me hizo mucha gracia.

Y el partido comenzó, sí, pero el viaje ya lo hice pensando en otras cosas, ya que de repente parecía que Johan Cruyff me proponía un juego para los lectores del blog, y casi le escuchaba pronunciar nuevas expresiones a su estilo.

Así, por ejemplo, y aunque le colguemos por esta vez el sambenito de cambiaexpresiones, creo que Cruyff no diría "lágrimas de cocodrilo" sino "cocodrilo de lágrimas" ¿No es verdad?

¿Y cómo diría  Cruyff  "Poner los puntos sobre las íes"? A ver, pensad, pensad... ¡Claro,  "Poner las íes sobre los puntos"!

Así fue, pensando una expresión tras otra, y dándole la tuerta a la vueltilla (perdón,  la vuelta a la tortilla)  como surgió este juego que ahora propongo.

Habrá que mirar la composición de la imagen, que ya he montado pensando en el toque Cruyff, y escribir:
Se dice "Lágrimas de cocodrilo", pero Cruyff diría "Cocodrilo de lágrimas"
Se dice "Poner los puntos sobre las íes", pero Cruyff diría "Poner las íes sobre los puntos"

Bien, ahora las 10 imágenes que hay que mirar con los ojos de Cruyff. 
A ver a quién se le da mejor este  " Al revés te lo entiendo para que me digas"










Daré las soluciones el próximo jueves. No se podrán ver los comentarios hasta entonces. 
¿Cómo? Ah, sí, sí, habrá premio real para el máximo acertante, que  en caso de empate  sería para el que antes contestara. 
¡Venga, a participar todo el mundo!  ¡Y cuidado con hacerse el lío una picha!, que diría Johan.




14 comentarios:

Ana Bohemia dijo...

Me parto con tus ocurrencias, jaja. Intentaré participar con las que sé, pero mi bombilla no se ha encendido del todo con algunas, ayyyy...
A ver:
En vez de al pie de la letra, letra de pie.
Luna de miel, miel de luna.
Cabello de ángel, ángel de cabello.
Palo de agua, agua de palo.
Con el resto tengo que pensarlo, si se me ocurren volveré a escribir, jeje.


Ángeles dijo...

Volveré con las respuestas -bueno, con todas las que pueda-, pero primero quiero decir que el juego es muy divertido y que los montajes fotográficos están de churrepete, o seaaa, de rechupete.
Gracias por la diversión. Ahora voy a darle cabezas a la vuelta. Jooo, ya me he contagiado...

Ther dijo...

Ahí va mi intento (la 7 y la 8 me han costado, ya veremos si he acertado o no):

1. A la letra del pie
2. Miel de luna
3. Cañón de carne
4. Ángel de cabello
5. Buscar tres gatos al pie
6. No ver burro en tres
7. La pera del año
8. Hacer un perro de tiempos
9. Verle al lobo las orejas
10. A seco palo

¡Me encantan tus jueguecitos! Lo cual me recuerda que no me cobré mi último premio (¡mea culpa!). ¿Ha caducado ya? :P

Peque dijo...

A ver si acierto o me lis invento:
1. A la letra del pie
2. La miel de luna
3. Eres cañón de carne
4. Angel de cabello
5. No le busques tres gatos al pie
6. No ve un burro en tres
7. La pera es el premio
8. Hace unos perros de día
9. Ver los lobos en la oreja
10. No dar agua al palo.

loquemeahorro dijo...

Tengo un ejemplo muy bueno, que decían en mi casa "Todo hijo de quisque" y otro muy de Cruyft que se oía mucho era "No ver tres burros en uno" ¿?

1.
2. Dicen que lo mejor de casarse es irse de Miel de luna
3. Siempre he querido visitar el colorado del cañón
4. Qué poco me gustan los pasteles de ángel de cabello
5. Para dedicarse al alpinismo, lo mejor es tener unos gatos de pie.
6. Sin gafas no veo un burro en el tres (ya te digo que la versión de mi familia también...)
7. A veces me siento como la limonera de la pera.
8.
9. Con esto de la crisis todos le hemos visto los lobos a la oreja.
10. Aunque algunos siguen sin dar un agua al palo


pd. Si se me ocurren más, vuelvo

Ángeles dijo...

Ahí va mi intento:

1. A mí me parece que te lo tomas todo a la letra del pie.
2. ¿Dónde iría Cruyff a pasar su miel de luna?
3. Ese pobre es cañón de carne.
4. No me gustan los pasteles rellenos de ángel de cabello.
5. No le busques tres gatos al pie.
6. No veo un burro en tres (literalmente, je,je).
7. Eso qué es, ¿un dulce en perita? (me lo pregunto de verdad).
8. Hace un perros de día?
9. Le he visto los lobos a la oreja.
10. Ese es un vago que no da el agua a un palo.

Muy díver, thank you, sir! :D

Montse Martínez Ruiz dijo...

¡Ayyy, cómo me gustan tus juegos!
A ver si esta vez tengo más suerte que las anteriores, allá va:

1 - Tu huella pedicular
2 - Miel de caramelo
3 - Fuego en el cañón ¡todos a cubierto, esto va a estallar!
4 - Ángel de cabello
5 - Ponerle tres gatos al pie
6 - No veo un burro en el tres
7 - Soy la pera!
8 - Cannes (este dudo, pero yo veo "dos tontos muy tontos" canes con gafas a lo famoso)
9 - Me aullan las orejas
10- Tirad agua al palo, por favor ¿no véis que está a palo seco?

Intrigá me tienes con el regalito, pero que más quisiera yo ganar y con empate, jeje.
Besitos.

María José dijo...

Después de un tiempo desconectada ... Vamos allá.
1.-
2.- Miel de luna
3.- Cañón de carne
4.- Ángel de cabello
5.- Buscar los 3 gatos al pie
6.- No ver un burro en el tres
7.-
8.- Hace un perro de día?
9.- Verle los lobos a la oreja
10.- No dar agua al palo


Y hasta aquí se me ocurre. Saludos!

Anónimo dijo...

Vamos a ver:
A la letra del pie
Miel de luna.
Cañón de carne.
Ángel de cabello.
Buscar los gatos al pie.
No ver un burro en 3.
¿Una pera y estrellas?...qué rayos será.
Ni idea tampoco.
Ver los lobos a la oreja.
¡Vaya jeroglífico, macho!
ESto no es lo mío, no. Aun así gracias por darle trabajo a mis neuronas.
carlos
carlos

Papa Cangrejo dijo...

Que mal estoy, ni siquiera se me ocurren los refranes jajaja

Natty dijo...

Me fue mal =/
Pero creo tener 2:
Luna de miel: miel de luna (foto 2)
Cabellos de ángel: ángel de cabello (foto 4)

Veremos cómo le va al resto, seguro mejor que a mi =P

Sese dijo...

Antes que nada:
http://embolica.blogspot.com.es/2012/06/origen-de-la-expresion-gallina-de-piel.html

(que por cierto, dejaste un comentario)

Y al lío:

1 Rey de pie
2 Miel de luna
3 Cañón de carne
4 Ángel de cabello
5 Gatos de pie
6 No ver burro en un tres
7 Pera de bombilla !?
8 Perros de día
9 Ver los lobos a la oreja
10 Estar más palo que un seco !?

Me conformo con un "progresa adecuadamente" (o un Bien de nuestra época) eso sí el dolor de cabeza de tanto pensar no me lo quita nadie!!

hitlodeo dijo...

Ahí van:

1) A la letra del pié.
2) Miel de Luna.
3) Cañón de carne.
4) Ángel de cabello.
5) Buscar tres gatos al pié.
6) No ver un burro en tres.
7) Una pera de la fiesta.
8) Perros de día.
9) Lobos de oído.
10) A seco palo.

¡A ver qué tal!

JuanRa Diablo dijo...

Publico ya la nueva entrada con las soluciones

¡Muchísimas gracias a todos por participar!