26 de octubre de 2012

SAMUELADAS Y AITANERÍAS 4


Mediodía de un sábado.

He de preparar la comida, pero por una vez, y sin que sirva de precedente, propongo ir a comer a un turco.

Lo hago porque sé que  Samuel y Aitana se pirran por los kebabs (aunque el  motivo principal -y que quede entre nosotros-  es que Apamen saldría tarde de trabajar y comería en la tienda.  Y malditas las ganas que tenía yo de enfrascarme en la cocina)

Saltan los dos peques, locos de contento, (estas cosas cuentan, ¿no?)

En el restaurante observo lo a gusto que comen. Aitana tiene la mirada fija en los dueños del local, que hablan entre ellos a un ritmo vertiginoso (en turco, naturalmente)

Ya en la calle, me dice:

 - Pero qué raro hablaban esos chinos. No he entendido nada de nada. Era como... como mejicano o algo así.

Me entran muchas ganas de reír, pero me contengo, pues Aitana aún se pierde en la frontera entre lo que significa reírse de ella y reírse con ella.
Lo que no puedo evitar es la respuesta inmediata de Samuel, que se vuelve y le suelta:

- ¿Chinos hablando en mejicano? ¡No has dao ni una, hija!

Nota para cuando algún día Aitana lea esto:
¡¡Pelo que viva la fusión entle pueblos, cuate!!

*************************************************************************************
 A Aitana le dieron en el cole un CD con canciones infantiles. Siempre que viajamos quiere escuchar música en el coche. Como es la única que en ocasiones se marea, me dice:

- Papá, ponme canciones que yo me sepa, porfi.
- Vale, pero no todo el tiempo, ¿eh? Déjame poner también de las mías.

Y entonces responde con firmes argumentos:

- Tus canciones no me las sé, y si no canto me mareo.

Si esto no es chantaje emocional, no sé lo que es.

Y bueno, su CD tiene algunas cancioncillas que no están del todo mal. La de Pepino el pingüino es mi favorita. Y es que a fuerza de escucharlas una y otra vez resulta que... en fin, a lo que iba.
Una de esas canciones dice en su estribillo:

El universo
es el cielo y algo más,
algo que no puede verse
pero sabemos que está.

Tras muchas vueltas espaciales en repetidos viajes,   un día exclama  Aitana:

- ¡Ya lo entiendo!
- ¿El qué?
- ¡Es una adivinanza y ya sé lo que es!
- ¿A qué te refieres?
- Dice que el universo es el cielo y algo más. "Algo más" es el Sol, ¿sabéis por qué?
- ¿Por qué?
- Porque es algo que no puede verse, porque si lo miras te quedas ciego, pero sabemos que está, porque notamos que nos calienta.

Tiempo tendrá de averiguar que no iban por ahí los tiros, y que el Universo es mucho más que el cielo y el sol, pero ese no era el momento de corregirla y la felicitamos por ser tan lista y resolver la adivinanza antes que nadie.

Le vi una expresión de satisfacción que llegaba más allá de las estrellas.


***********************************************************************************************
 Muchos de nosotros hemos debido tener una o más palabras que siendo niños se nos resistían a la hora de pronunciarlas (¿recordáis alguna?)
Y digo de niños cuando  aún hoy me tengo que parar a pensar si se dice croquetas,  cocretas o crocretas. ¿Y es vicisitudes o visicitudes? (Ahora lo negaréis, pero seguro que os he hecho dudar)

Tenía mi hermano Tomás tres o cuatro años y no sabía decir Villajoyosa (una ciudad próxima a Benidorm, donde vivíamos)
Él decía algo así como Vijayososa o Vijajoyosa, y a mis padres y a mí nos hacía mucha gracia, todo lo contrario que a él, que le disgustaba no conseguir pronunciarlo bien, y nuestras risas - como hoy a Aitana - herían su amor propio.

Un día, viajando en coche también, observé que estaba muy callado, como concentrado en algo.
De repente gritó:

 - ¡¡VI-LLA-JO-YO-SAAA!!

Y le aplaudimos, claro. Y todavía recuerda la satisfacción que le produjo conseguirlo.

Cuando veo el siguiente video siempre me acuerdo de aquella escena, pues tenía mi hijo más o menos la misma edad que mi hermano entonces. Parece que las historias se repiten en la vida una y otra vez.

Pronto sabréis cuál era la palabra que se le resistía a Samuel antes de que naciera su hermana.

Solo los que lleguen hasta los últimos segundos, descubrirán si finalmente lo consiguió  o no.

http://www.youtube.com/watch?v=gSTZMN5Z2uY&list=UURudn3XFd9XrEyYKrK_iNtQ&index=3&feature=plcp

28 comentarios:

peibol dijo...

¿Andrés, dices? ¡Tus hijos sí que son una mina! Que son dos y los ves todos los días. ¡Queremos más samueladas y aitanerías! :D

Doctora Anchoa dijo...

¡¡¡Me encantan las samueladas y aitanerías!!!. Chinos hablando en mejicano, es genial XD. Y Samuel de pequeño, para comérselo. Te lo tienes que pasar como un enano con ellos ;).

Ther dijo...

¡Tus niños son monísimos!

Mi madre, a sus cincuenta y largos, sabe pronunciar Villajoyosa sin problemas, pero sigue siendo incapaz de distinguirla de Torrevieja sin preguntar "¿Ésa es la de la sal o la del chocolate?"

H@n dijo...

Pero ¡qué visión de futuro! Ya por entonces el diablo que hay en ti, pensaba en cuando harías este post, seguro, porque el video parece grabado adrede y el final, ¡la guinda!. ¡Qué de vídeos tienes que tener en casa!

Por cierto, tienes una voz de cuenta cuentos impresionante...

=)

Anusky66 dijo...

que niños mas ricos tienes y que video mas chulo!!!

Unbesazo para toda la familia del diablo de seductora voz

Lillu dijo...

Jajaja el vídeo me ha hecho recordar a mi abuela materna, que no sabía leer ni escribir y con los años estaba casi sorda pero mi hermana y yo no dejábamos de hacerle perrerías. Le pedíamos que dijera spaghettis, y no le salía y decía "espadetes", y nosotras "no, abuela, es-pa-gue-tis" y ella "es-pa-de-tes". Cada vez que íbamos a comer con ella ya era el cachondeo "hoy hay espadetes para comer?" XDDD También decía "verticales" en vez de "cervicales", pero es que menuda palabra complicada le han puesto a esas vértebras :P

Tus niños son un encanto de inocencia! :)

saluditos

sin más palabras dijo...

Que divertido..... Más!!!!!!

Un besazo

Ana dijo...

Ay, JuanRa, me imagino que has debido preparar esta entrada con el babero puesto, jeje. ¿Turcos, chinos, mejicanos?, ¡quien los distingue!, totalmente comprensible lo de Aitana... El vide de Samuel me ha encantado y al final logró decir película, a mí aún se me resite lo de cocreta ¿o era crocreta, coqueta?, ay que lío, jaja.
Tienes unos hijos preciosos y como dicen por aquí una voz de cuentacuentos.
;)

Sese dijo...

Tema Aitana: has probado ponerle canciones infantiles de nuestra época (el mago se le escapan las palomas, capitán de madera...) quizá las disfrutéis los dos.

Tema Samuel: a mí me costaba la rr, y aún hoy tengo dudas eternas con metereologia o meteorología y atrasar y adelantar el reloj, con perjuicios y prejuicios... Será que me hago mayor (por cierto mientras comento ha saltado el vídeo de 1966... ainssss!!!)

Saludos

RNT dijo...

La serie samueladas y aitanerías es siempre tan tierna!

Amig@mi@ dijo...

¿Te he dicho alguna vez que me encantan estas entradas?Creo que muuuuchas, veces, pero de verdad que no me canso. Siempre me quedo con la miel en los labios.
Un besote a los tres.

Speedygirl dijo...

De toda la vida, los chinos han hablado en mexicano, colegas, que no os enteráis, menos mal que está Aitana para recordároslo de repronto jajajaja

rAnita nOe dijo...

jajaja que bonicos!

JuanRa Diablo dijo...

peibol:

No dejes de hacer como yo. Toma nota de todas esas cosas graciosas que haga o diga Andrés, "antes de que se le caigan los dientes". ;)
¡No lo dejes a la memoria, que la puñetera es olvidadiza!

PD: ¿Te has dado cuenta de que te ha salido comentario con rima?

Doctora Anchoa:

Me has recordado aquello de:
De pequeños estaban para comérselos, de mayores me pregunto por qué no me los comería xD

Ther:

Jajajaja. A estas alturas mejor que no se lo aprenda, que esa confusión debe ser ya todo un clásico familiar.
Aunque es bien fácil que lo memorice por asociación de ideas: no hay mayor "joya" que el chocolate. Solo se podía hacer en VillaJOYOsa. :)

H@n:

Antes de ser bloguero, mi mayor hobby era editar videos caseros, así que unos cuantos sí tengo, y me gusta rebuscar de vez en cuando por ver si alguno viene bien para contar algo por aquí :)

Me gusta oír eso de mi voz. Uno se escucha y aggg, ya sabes, nunca nos reconocemos.

Anusky:

He perdido la dirección donde tenía que mandarte el jamón, ¿me la das de nuevo? :p

Gracias, Anusky. Otro beso para ti.

JuanRa Diablo dijo...

Lillu:

Las abuelas, esos seres tan achuchables. Me imagino muy bien ese cachondeo. A mi hermano y a mi también nos gustaban esas travesuras con la abuela (la materna también, precisamente) y nos divertía asustarla y confundirla, jajaja.

Gracias, Lillu.

sin más palabras:

Bueno, bueno... se intentará. Gracias ;)

Ana:

Pues tienes razón, todo lo que no sea español suena siempre a chino, asi que meteremos a todos en el mismo saco, como Aitana. :D

Gracias, coqueta Ana ;)

Sese:

Si te digo que el mayor descubrimiento musical se lo hice con Mecano... Perdido en mi habitación, Maquillaje, Me colé en una fiesta... ¡Ni te imaginas las que se sabe ya de memoria!

Recuerda que mayores no nos hacemos, más bien "experimentados en el arte de vivir" XDD

RNT:

Y me gusta que además sea una serie con buen nivel de audiencia. :))

Amig@mi@:

Sé que te gustan. Suele ocurrir a las que tenéis diploma de Gran Madre :))
Un abrazo

Speedy:

Jejeje, no se te olvida ese de repronto aitanero

rAnita:

Bonicos, sí, ¡pero bichos! ¡Y pican ! :p


hitlodeo dijo...

Lo consiguió. Película.
Recuerdo que mi hijo decía "naicotes" en lugar de "naúticos", y "tovadía" por "todavía".

O SuSo dijo...

Que fuerza de voluntad aguantar la risa para no herrir el amor propio de Aitana, a mi me cuesta muchiiiisimoooo, eso si, intento explicar qué es lo que me hace gracia y dejar claro que no me rio de ellos, pero eso mientras te ries es casi imposible.

Un vídeo entrañable, y como el buen vino, gana con los años.

Abrazos

Ángeles dijo...

¡Qué entrada más graciosa! Claro, con esos protagonistas (you included)...

Por lo visto yo decía telebiario, bolífrago, figorícico... pero lo que más gracia me hace es que un primillo mío decía "dúmeros": que estaba aprendiendo los dúmeros, que ya sabía muchos dúmeros, etc. Un día le pregunté: "¿Pero por qué dices dúmeros?" y me respondió: "Porque no sé decir números".

Misterios del lenguaje.

Misaoshi dijo...

Aitana, cuando leas esto dentro de unos años:

Pensé en secuestrarte, pero conmigo no tendrías la suficiente confianza para dar rienda suelta a tu imaginación ni pensar en las cosas que pensabas, así que opté por dejarte con tu familia, no preocuparles y no hacerte pasar por tal trauma, aunque al final llegaras a quererme, jamás sería lo mismo. Además tu padre relata tus aitanerías mucho mejor que cualquiera pudiéramos hacer. Un beso, tu secuestradora mental.

Loco dijo...

Jajajjajja, trabajando con niños la de veces que tengo que intentar descifrar y traducir que están diciendo. Hoy sin ir más lejos, con esto del halloween, una niña de 3 años decía todo el rato:

'noreteno miero acraculia'

Después de mucho dilucidar supe que quería decir: 'No le tengo miedo a Dracúla.'

Y esta sección de Samueladas y Aitanerías es siempre asombrosa. ¡Bravo por ellos!

Loco dijo...

jjajajj, Quería decir Drácula, que Dracúla es su primo chino-mexicano.

papacangrejo dijo...

jajaja yo en los viajes a tierras andaluzas me pasaba todo el camino preguntando ¿ya hemos llegado a nanalucia? jajaja es una época preciosa en los crios.

JuanRa Diablo dijo...

hitlodeo:

Pues qué quieres que te diga, Hit. Suena mucho mejor eso de "naicotes" que náuticos. Todos los niños deberían aportar una palabra a nuestro diccionario :D

O Suso:

No te creas, que muchas veces no lo resisto y me rio con ganas delante de ella. Y después le tengo que explicar que es muy graciosa, pero no sé por qué no le termina de hacer gracia eso de ser graciosa, ya ves.

Un abrazo.

Ángeles:

Un bolífrago es un devorador de bolis, y las noticias en los telebiarios son, como menos, más divertidas.

Lo de tu primo es el colmo de la practicidad, jaja. Me ha recordado a aquel que se tiró años sin hablar y le creían mudo, y cuando un día pidió algo y asombrados le preguntaron por qué no había hablado hasta entonces, respondió:
- Hasta hoy todo iba bien. No necesitaba nada xDD

Misaoshi, secuestradora virtual:

Misa, si quieres ganarte a mi hija, primero tendrás que quitarte esa careta de gorrino loco :p y después jugar a maestras y a niños aplicados que hacen sus deberes en clase, que es lo que a ellla le gusta jugar.
Poco a poco, mujer... xDD

Loco:

Jajaja, tú eres ya un cum laude en psicología e interpretación infantil. Seguro.
Me parece a mí que esa niña SÍ le tenía miedo a Craculia, y repetía ese mantra para alejarle de su mente. ¡Pobriña!

¿Te has disfrazado este Halloween, Loco?

papacangrejo:

Ufff, pues utilizarías nanovelocidades supersónicas para viajar desde tu planeta a Nanalucía, ¿no? :p

Bichejo dijo...

Pero madre mía, qué mayores se están haciendo!! Hace nada Aitana tenía media lengua de trapo y ahora razona como una mayor...me he quedado alucinada!!

JuanRa Diablo dijo...

En ocasiones me haca alucinar a mi también. Hay veces que parece la madre de su hermano. Qué digo la madre... ¡¡ la abuela!! xD

Mae Wom dijo...

Me reservo el video para verlo en otro momento en que tenga sonido (este equipo no lo tiene) pero por ahora me quedo con todas esas ocurrencias de tus hijos, tan encantadores como siempre. :))

Pecosa dijo...

Producciones Vi Ja Yo So Sa, jajajajaj

Pelóquica, por favor, pero qué maravilla.
Me gusta cuando Samuel dice con boca de no.
Y el momento "¡PELÍCULA! Febrero 2006", jajajaj, yo es que me parto con vosotros.

Qué voz tienes, JuanRa, hijo. Tendrías que grabar algunos audios y colgarlos para que nos los podamos descargar. Cuentos, poemas, terapias para dejar de fumar, jajajaj

Bueno, tus hijos son la pera, me imagino a Aitana mirando a los turcos con los pensamientos a mil. Dos angelotes.

JuanRa Diablo dijo...

Mae:

Te confesaré que a veces me gustaria que no tuvieran sonido (mis hijos, jaja)

Pecosa:

Me he reído mucho con eso de "decir sí con boca de no" porque yo también había observado ese gesto, mi favorito además :D

Ostras, y yo que siempre me he caido gordo escuchándome en grabación, y ahora resulta que debería hacer un Diablo en las ondas xDD
¿Te imaginas? Hoy...
...Cuentos de la Patagonia... :p